Italian-Finnish translations for a parte ciò

muutenMuuten olen myös sitä mieltä, että sähköistä rahaa liikkeeseen laskevia rahalaitoksia olisi kohdeltava yhdenvertaisesti. A parte ciò, ritengo che gli istituti che emettono moneta elettronica debbano essere trattati tutti alla stressa stregua. Muuten voin vain tukea täysin ehdotuksia kokonaisuudessaan. A parte ciò non posso che approvare e appoggiare pienamente e con convinzione tutte le proposte. Ole varovainen tai muuten kaadut!
muutoinMuutoin tuen tätä aloitetta, pidän sitä erittäin hyvänä ja olen sitä mieltä, että näin tulisi myös jatkaa! A parte ciò, sono favorevole all'iniziativa, che trovo valida e invito a proseguire in questa direzione! Tämä on mielipiteeni kyseisestä asiasta. Muutoin en näe ongelmia käsittelemiemme virastojen tilanteessa. Questo è il mio parere sulla questione; a parte ciò, non vi sono problemi con le agenzie all’esame.

Dictionary